Mitchell Silber, who headed NYPD Intelligence unit, to lead effort aimed at helping Jewish institutions in city and some surrounding areas protect themselves