Turned off by nationalist fanaticism of Trump's inner circle, Rabbi Barry Kornblau speaks out against president's anti-immigrant rhetoric and nod given to white supremacists