With some 1,000 new hospitalizations every day and equipment and medical staff on short supply, officials say pandemic's peak could still be weeks away