400,000 New Yorkers allowed to return to work as some restrictions lifted; health authorities say 136,000 new cases in past day the most in 24 hours since outbreak began