Some major roads, including in the Bronx, temporarily closed as storm moves up coast from Florida