Geographically isolated with a sparse population, country took bold steps to contain virus and has just 13 deaths, but could still suffer devastating effects from drop in tourism