Jacinda Ardern says she 'completely and utterly' disagrees with US president's comments telling congresswomen of color to return to the countries they came from