Buffalo Bills safety Damar Hamlin takes hard hit to his chest as he tackles opponent, stands up and then suddenly falls to the ground; game postponed after outcry