Washington Commanders owner Dan Snyder skips hearings on workplace harassment scandal to attend ceremony marking his mother's passing, his rabbi says