Former marijuana lobbyist who was sworn in as commissioner of agriculture on one of 1st Hebrew Bibles published in US says she's eager to hang up her mezuzah at governor's mansion