Defendants also charged with 'corruption on earth' over 2020 assassination of Mohsen Fakhrizadeh, who Jerusalem had accused of leading Iranian efforts to develop atomic bomb