67 culture figures decry Beersheba theater for scrapping play that showcases stories gathered by left-wing group Breaking the Silence; culture minister resists calls to intervene