Rabbi Aryeh Goodman, 37, paid to have sex with girl after answering an online advertisement; previously convicted of molesting a youth while serving as a camp counselor in 2001