Sandwich shop owner claims ultra-Orthodox Kashrus Council of Lakewood threatens to strip restaurant of accreditation if it did not take down flag raised to mark Independence Day