Authorities in Monsey call on public to come forward with any information indicating assault that left victim critically hurt was a bias crime