In short video taking social media by storm, 36-year-old restaurateur breaks conventions with his brash attitude, capricious management style and seeming indifference to customers