After prime minister tells Israelis to cover up when out in public, short clip published on social media platforms demonstrates improvised face protection gear