Despite widespread attribution in media reports, no record exists of US president or senior officials publicly using phrase