Award goes to ex-chair of US Federal Reserve, Douglas W. Diamond and Philip H. Dybvig for research on financial crisis; in memoir, Bernanke recalled growing up as Jewish outsider