Experts say peace prize unlikely to honor Zelensky or the people of Ukraine amid a difficult search for a winner when 'not a lot of peace is being made'