Lot in which medal was sold also includes three of Walter Kohn's science textbooks from when he was a student