Outspoken Spanish diplomat Josep Borrell has been frequent critic of Trump and led efforts to revive Spain's reputation after failed secession attempt in Catalonia