While recent Independence Day celebrations saw xenophobic displays, Michał Laszczkowski and a group of Scouts -- who have never met a Jew -- use day to restore national history