Both Israel and the Lebanese terror group have good reason to prevent the fighting spreading to a second front, even though both believe another round of conflict is inevitable