Long range projectile forces Japan evacuation alerts and train stoppages, a day after Pyongyang fired over 20 missiles, its most ever, in game of brinksmanship aimed at US