Contradicting conventional understanding of how the coronavirus spreads, Pyongyang says early patients contracted it after coming across 'alien things' in southern town