Tokyo, Seoul and Washington blast 'provocation,' plan to discuss 'appropriate and robust' response to move; IRBM has capability to strike US military bases on Guam