Shop owner in Reinah removes copy of Hitler's book as soon as matter is brought to his attention, says it was a misunderstanding