Mayor, who posted invitation on Facebook for refugees, says community was built on immigration; new arrivals being housed in hotels and vacant apartments