German-Iranian instructor at university in Trondheim accused of giving guest researchers access to 'knowledge that could be useful to Iran’s nuclear program'