Anders Behring Breivik uses court appearance to laud white supremacy, says he's not responsible for 2011 slaughter because he was 'brainwashed;' victims' families slam proceedings