Tor Wennesland set to replace Nickolay Mladenov, who was named as UN Secretary-General Antonio Guterres’s new special envoy for Libya