Now in theaters, the latest soon-to-be blockbuster is entertaining - but with repetitive jokes and a juvenile tone, it's not bad that it's the franchise's shortest feature in years