A day after Tehran announces further violation of nuclear deal, and with Trump saying meeting with Rouhani is 'possible,' PM urges increased pressure on regime