Western intel officials tell TV Fakhrizadeh killing was key to long-term bid to stop Iran nukes; Jerusalem braces for response; US media posits goal was to rule out Biden diplomacy