Teacher, student possibly exposed to pathogen through contact with Korean tourists say they've been feeling under the weather; PM, top officials to review efforts to counter virus