Largest outbreak since 1992; Health and Human Services Secretary Alex Azar calls to step up campaign to halt spread of misinformation about vaccines