Figure marks an increase of 57 since toll was last published on April 7, Jewish News reports; Board of Deputies head laments 'heartbreaking and devastating' tragedy