Yamin Peretz, a relative of Israel's Labor Party leader Amir Peretz, said to succumb to COVID-19 a week after his wife and son died from the same illness