The German city will hold a ceremony in the courtroom where Hitler's right-hand man Goering and other top officials were tried for crimes against humanity