Fund currently holds $111 million in shares in the icecream maker's parent company; New York becomes 4th state to sanction Unilever over West Bank boycott