TV report: 7 relatives flew in 70-year-old woman's body, ignored requirement that they enter quarantine, went to funeral with 100 people, then on to synagogue; police investigating