Schools, houses of worship to be shut for two weeks in 1-mile-radius zone in New Rochelle, the heart of US's biggest cluster of reported cases of coronavirus