Manned primarily by Orthodox Jews, Tri-State area volunteer security groups express sympathy over George Floyd killing but are vocal in their support of New York's finest