Brooklyn couple returns wallet found with over $1,400 in cash; man says he 'appreciates the gesture so much'