Eric Adams had moved ceremony to Saturday night to accommodate religious Jewish supporters, but will now officially take on the job at Times Square New Year's event