Some 34 employees will reportedly be fired and other staff will face reduced hours; senior and executive staff will not take pay cuts