NYPD investigating incident, in which woman told children outside Brooklyn synagogue that 'Hitler should have killed you all,' as a hate crime