State health commissioner says ParCare Community Health Network may have obtained COVID-19 shots 'fraudulently,' given doses to members of the public 'contrary to the state’s plan'