Team of 19 spiritual leaders distributed supplies, determined how best to help organizations working to aid refugees during 3-day mission